Traduit depuis Anglais
De son époque de la meilleure façon
C'est la série la plus "Série de science-fiction BBC produite au début des années 80" que j'aie jamais vue, des effets à la réalisation en passant par l'écriture. J'adore ça. Puisque Douglas Adams a écrit ça en se basant sur son expérience de travail pendant cette époque particulière de Doctor Who (d'après ce que je sais), cette époque de la télé lui convient parfaitement.
Plusieurs membres du casting reprennent les mêmes rôles que dans l'adaptation radio, et ils sont excellents. Simon Jones est l'Arthur parfait, j'adore le Marvin de Stephen Moore, et Peter Jones est un excellent narrateur pour le Guide. Anecdote amusante sur le casting : il y a une scène dans un épisode où quelqu'un marche nu dans l'océan. Le type nu, c'est Douglas Adams lui-même !
Si vous aimez, comme moi, voir des effets pourris et datés, vous allez adorer cette série. Même si je dois dire que certains costumes ont plutôt bien vieilli. Pas la deuxième tête de Zaphod, par contre. Le pauvre truc pend là presque tout le temps.
Je suis triste que la série n'ait jamais adapté le reste de la série de livres, et j'aurais vraiment aimé qu'elle le fasse. Je pense qu'entre ça et le film, c'est l'adaptation que je préfère. Certes, le film est plus beau visuellement, mais le fait que celle-ci ait l'air aussi datée ajoute à son charme, je trouve. Si vous aimez les livres, regardez la série.
Plusieurs membres du casting reprennent les mêmes rôles que dans l'adaptation radio, et ils sont excellents. Simon Jones est l'Arthur parfait, j'adore le Marvin de Stephen Moore, et Peter Jones est un excellent narrateur pour le Guide. Anecdote amusante sur le casting : il y a une scène dans un épisode où quelqu'un marche nu dans l'océan. Le type nu, c'est Douglas Adams lui-même !
Si vous aimez, comme moi, voir des effets pourris et datés, vous allez adorer cette série. Même si je dois dire que certains costumes ont plutôt bien vieilli. Pas la deuxième tête de Zaphod, par contre. Le pauvre truc pend là presque tout le temps.
Je suis triste que la série n'ait jamais adapté le reste de la série de livres, et j'aurais vraiment aimé qu'elle le fasse. Je pense qu'entre ça et le film, c'est l'adaptation que je préfère. Certes, le film est plus beau visuellement, mais le fait que celle-ci ait l'air aussi datée ajoute à son charme, je trouve. Si vous aimez les livres, regardez la série.
23
Commentaires
Connectez-vous pour participer
No comments yet. Be the first to share your thoughts!