Traducido del inglés
De Su Época de la Mejor Manera
Este es el programa más "Show de Ciencia Ficción de la BBC Producido a Principios de los 80" que he visto jamás, desde los efectos hasta la dirección y la escritura. Me encanta. Como Douglas Adams escribió esto basándose en su experiencia trabajando durante esa época particular de Doctor Who (que yo sepa), esta era de la televisión le queda perfecta.
Varios miembros del reparto están repitiendo los mismos papeles de la adaptación radial, y son excelentes. Simon Jones es el Arthur perfecto, me encanta el Marvin de Stephen Moore, y Peter Jones es un gran narrador para the Guide. Dato curioso sobre el reparto: hay una toma en un episodio donde alguien camina desnudo hacia el océano. ¡El tipo desnudo es el mismo Douglas Adams!
Si a ti, como a mí, te gusta ver efectos viejos y malos, vas a disfrutar muchísimo este programa. Aunque debo decir que algunos de los vestuarios en realidad se mantuvieron bastante bien. La segunda cabeza de Zaphod no, sin embargo. La pobre cosa está ahí colgando casi todo el tiempo.
Me da tristeza que el programa nunca adaptara el resto de la serie, y desearía muchísimo que lo hubiera hecho. Creo que entre esto y la película, esta es la adaptación que prefiero. Claro, la película se ve mejor, pero el hecho de que esta se vea tan anticuada como se ve le agrega encanto, creo. Si te gustan los libros, ve el programa.
Varios miembros del reparto están repitiendo los mismos papeles de la adaptación radial, y son excelentes. Simon Jones es el Arthur perfecto, me encanta el Marvin de Stephen Moore, y Peter Jones es un gran narrador para the Guide. Dato curioso sobre el reparto: hay una toma en un episodio donde alguien camina desnudo hacia el océano. ¡El tipo desnudo es el mismo Douglas Adams!
Si a ti, como a mí, te gusta ver efectos viejos y malos, vas a disfrutar muchísimo este programa. Aunque debo decir que algunos de los vestuarios en realidad se mantuvieron bastante bien. La segunda cabeza de Zaphod no, sin embargo. La pobre cosa está ahí colgando casi todo el tiempo.
Me da tristeza que el programa nunca adaptara el resto de la serie, y desearía muchísimo que lo hubiera hecho. Creo que entre esto y la película, esta es la adaptación que prefiero. Claro, la película se ve mejor, pero el hecho de que esta se vea tan anticuada como se ve le agrega encanto, creo. Si te gustan los libros, ve el programa.
23
Comentarios
Inicia sesión para participar
No comments yet. Be the first to share your thoughts!