Bill 
Hay un momento, en todo gran shonen, en que miras la pantalla y piensas en Naruto. No porque sea bueno. Sino porque reconoces los síntomas. El episodio 3 de la temporada 3 de Jujutsu Kaisen provocó exactamente eso.
¿De verdad valía la pena esperar una semana entera para ver esto?
24 minutos para un PowerPoint de "instrucciones de uso"
"About the Culling Game" dedica sus 24 minutos completos a explicar las reglas del torneo. Las reglas. En un episodio entero. La comunidad no tuvo piedad: "la sesión de cháchara más aburrida de la serie", "top 3 de episodios más soporíferos de mi vida".
El resultado en IMDb: 7,7/10. Una de las notas más bajas de toda la franquicia. Para una serie que había acostumbrado a sus fans a episodios de infarto, es una señal difícil de ignorar.
Un episodio que ahoga al espectador a base de explicaciones es una decisión de producción. La pregunta es si era la única opción posible, o simplemente la más cómoda de ejecutar.
Seis episodios y después, el silencio
La temporada se interrumpió después de apenas 6 episodios. Teniendo en cuenta que los dos primeros ya se habían emitido en formato película recopilación, los fans más acérrimos solo tuvieron 4 episodios inéditos antes de la pausa. El momentum de una serie se construye con cuidado y se rompe con facilidad. Aquí, se rompió.
La temporada 3 tiene que adaptar aproximadamente 84 capítulos del manga, frente a los 64 de la T1 y los 73 de la T2. Mismo formato, volumen notablemente mayor. Algo tenía que ceder.
Manga original o adaptación: ¿quién tiene la culpa?
Argumentos del lado del manga
- El arco del Culling Game es denso por naturaleza en el manga de Gege Akutami
- 84 capítulos por cubrir obligan a hacer concesiones estructurales
- La explicación del episodio 3 existe tal cual en el manga
Argumentos del lado de la adaptación
- Concentrarlo en un episodio aislado multiplica la sensación de pesadez
- La pausa tras 6 episodios rompe por completo el ritmo narrativo
- Otras adaptaciones han sabido repartir la exposición sin amontonarla
La verdad incómoda es que probablemente los dos tienen parte de culpa. En el manga, las reglas y facciones se acumulan a un ritmo que se digiere mejor leyendo capítulo a capítulo. Concentrado en un solo episodio animado, se convierte en una rueda de prensa sin preguntas.
Pero la decisión de ese montaje es responsabilidad de la adaptación. Un episodio no es un capítulo.
Lo que JJK prometía
Las dos primeras temporadas habían impuesto un ritmo poco habitual en el shonen: consecuencias reales, una violencia narrativa que no se resetea, personajes que no vuelven de la nada. JJK parecía haber aprendido la lección de sus predecesores.
El arco del Culling Game no traiciona esa promesa en el fondo. Pero en la forma, nos recuerda que ni las mejores series son inmunes a las enfermedades del género.
JJK no se ha convertido en Naruto. Pero por primera vez, vimos un episodio pensando que era posible. Ese es el verdadero problema.
© Créditos: Gege Akutami / Shueisha / Toho Animation / Crunchyroll