Bill 
Es gibt diesen einen Moment in jedem großen Shonen, in dem man auf den Bildschirm starrt und unweigerlich an Naruto denkt. Nicht weil es gut ist. Sondern weil man die Symptome wiedererkennt. Episode 3 der Staffel 3 von Jujutsu Kaisen hat genau diesen Moment ausgelöst.
Hat sich das Warten wirklich gelohnt?
24 Minuten Regelkunde als PowerPoint-Präsentation
"About the Culling Game" widmet seine kompletten 24 Minuten ausschließlich der Erklärung von Turnierregeln. Regeln. In einer ganzen Episode. Die Community hat kein Blatt vor den Mund genommen: "die langweiligste Laberei, die ich je gesehen habe", "Top 3 der ödeisten Episoden meines Lebens".
Das Ergebnis auf IMDb: 7,7/10. Eine der niedrigsten Bewertungen der gesamten Franchise. Für eine Serie, die ihre Fans an Ausnahme-Episoden gewöhnt hatte, ist das ein Signal, das man schwer ignorieren kann.
Eine Episode, die den Zuschauer unter Erklärungen begräbt, ist eine bewusste Produktionsentscheidung. Die Frage ist, ob das wirklich die einzige Option war oder schlicht die bequemste.
Sechs Episoden, dann Funkstille
Die Staffel wurde nach gerade einmal 6 Episoden unterbrochen. Bedenkt man, dass die ersten beiden bereits als Compilation-Film ausgestrahlt worden waren, bekamen Hardcore-Fans gerade mal 4 wirklich neue Folgen zu sehen, bevor die Pause kam. Momentum lässt sich aufbauen, aber es lässt sich auch zerstören. Hier wurde es zerstört.
Staffel 3 muss rund 84 Manga-Kapitel adaptieren, verglichen mit 64 in Staffel 1 und 73 in Staffel 2. Gleiches Format, deutlich mehr Stoff. Irgendwas musste dabei auf der Strecke bleiben.
Manga-Vorlage oder Adaption: Wer trägt die Schuld?
Argumente für die Manga-Seite
- Der Culling Game-Arc ist im Manga von Gege Akutami von Natur aus sehr dicht
- 84 Kapitel zu adaptieren zwingt zu strukturellen Kompromissen
- Die Regelexplosion aus Episode 3 existiert so auch im Manga
Argumente gegen die Adaption
- Das Aufteilen in eine isolierte Episode verstärkt die gefühlte Schwere enorm
- Die Pause nach 6 Folgen zerstört den narrativen Fluss
- Andere Adaptionen haben es geschafft, Exposition zu strecken statt zu bündeln
Die unbequeme Wahrheit: Wahrscheinlich sind beide Seiten schuldig. Die Manga-Vorlage häuft Regeln und Fraktionen in einem Tempo an, das sich beim Lesen, Kapitel für Kapitel, noch halbwegs flüssig anfühlt. Als einzelne Anime-Episode komprimiert wird daraus eine Pressekonferenz ohne Fragerunde.
Aber die Entscheidung für dieses Schnittmuster liegt bei der Adaption. Eine Episode ist kein Kapitel.
Was JJK einmal versprochen hatte
Die ersten beiden Staffeln hatten ein Tempo etabliert, das im Shonen-Genre selten ist: echte Konsequenzen, eine narrative Brutalität, die sich nicht einfach zurücksetzt, Charaktere, die nicht aus dem Nichts zurückkehren. JJK schien die Fehler seiner großen Vorgänger verstanden zu haben.
Der Culling Game-Arc verrät dieses Versprechen inhaltlich nicht. Aber in seiner Form erinnert er daran, dass selbst die besten Serien nicht immun gegen die typischen Krankheiten des Genres sind.
JJK ist nicht zu Naruto geworden. Aber zum ersten Mal hat man eine Episode geschaut und gedacht: Es wäre möglich. Genau das ist das eigentliche Problem.
© Bildrechte: Gege Akutami / Shueisha / Toho Animation / Crunchyroll