Pocas obras recientes de ficción especulativa han provocado tal nivel de incomodidad visceral con una calma tan quirúrgica. Escrita originalmente en español por la autora argentina Agustina Bazterrica, la novela llega en traducción inglesa con una premisa tan contundente que funciona casi como un desafío.
Lo que la distingue de la narrativa distópica convencional es, precisamente, su rechazo al espectáculo. Aquí, el horror es burocrático, cotidiano y procesado a través de trámites y eufemismos profesionales, lo cual resulta mucho más impactante que cualquier despliegue de violencia explícita.
Un virus ha convertido toda carne animal en tóxica para los seres humanos. La solución, ahora legal e industrializada, consiste en la cría de personas para el consumo. Marcos trabaja dentro de este sistema gestionando una planta procesadora, y la novela lo sigue de cerca cuando una entrega lo obliga a enfrentarse a aquello que, durante años, ha evitado mirar de frente.
Bazterrica emplea constantemente el vocabulario higienizado de la industria: «carne especial», «cabezas» y clasificaciones clínicas. El lenguaje mismo se convierte en el argumento.
Se trata de una novela breve y densa que se lee con rapidez, pero que no se olvida fácilmente. Aquellos lectores que aprecien la ficción alegórica con verdadera mordacidad,una suerte de Kafka refractado a través de la ética contemporánea del consumo, hallarán en ella una lectura gratificante. Se advierte sobre el contenido gráfico de violencia industrializada contra cuerpos humanos, así como sobre temas de duelo y complicidad moral que se abordan sin ofrecer consuelo alguno.
Pocas obras recientes de ficción especulativa han provocado tal nivel de incomodidad visceral con una calma tan quirúrgica. Escrita originalmente en español por la autora argentina Agustina Bazterrica, la novela llega en traducción inglesa con una premisa tan contundente que funciona casi como un desafío.
Lo que la distingue de la narrativa distópica convencional es, precisamente, su rechazo al espectáculo. Aquí, el horror es burocrático, cotidiano y procesado a través de trámites y eufemismos profesionales, lo cual resulta mucho más impactante que cualquier despliegue de violencia explícita.
Un virus ha convertido toda carne animal en tóxica para los seres humanos. La solución, ahora legal e industrializada, consiste en la cría de personas para el consumo. Marcos trabaja dentro de este sistema gestionando una planta procesadora, y la novela lo sigue de cerca cuando una entrega lo obliga a enfrentarse a aquello que, durante años, ha evitado mirar de frente.
Bazterrica emplea constantemente el vocabulario higienizado de la industria: «carne especial», «cabezas» y clasificaciones clínicas. El lenguaje mismo se convierte en el argumento.
Se trata de una novela breve y densa que se lee con rapidez, pero que no se olvida fácilmente. Aquellos lectores que aprecien la ficción alegórica con verdadera mordacidad,una suerte de Kafka refractado a través de la ética contemporánea del consumo, hallarán en ella una lectura gratificante. Se advierte sobre el contenido gráfico de violencia industrializada contra cuerpos humanos, así como sobre temas de duelo y complicidad moral que se abordan sin ofrecer consuelo alguno.
Inicia sesión para dar tu opinión
Comentarios
Inicia sesión para participar
No comments yet. Be the first to share your thoughts!