Ishikawa prête sa voix à The Apothecary Diaries, s'inscrivant dans une filmographie caractérisée par des interprétations tout en maîtrise et en nuances feutrées. Ses rôles les plus marquants sont des figures blindées sur le plan affectif, dont la vie intérieure doit transparaître auprès du public à travers de infimes modulations vocales, un exercice autrement plus difficile qu'il n'y paraît.
Formée aux arts dramatiques, elle a d'abord fait ses classes sur les planches avant de se tourner vers le doublage et la voix off, un parcours moins banal qu'il n'y paraît dans ce milieu. Cet ancrage théâtral transparaît dans sa gestion du souffle et dans son audace à porter des scènes tout en retenue. Son parcours s'articule aussi bien autour du jeu vidéo que de l'animation et de la post-synchronisation.
Sujets récurrents : les sentiments étouffés, les personnages qui ont fait le choix du silence, ainsi que des interprétations fondées sur le sens du timing plutôt que sur l'intensité. L'actrice joue la neutralité sans jamais sombrer dans le vide, et ses moments les plus poignants surgissent d'une unique fêlure au cœur d'un jeu par ailleurs parfaitement linéaire.
Sa prestation en tant que soldate dans une série consacrée à des cités fortifiées compte parmi les plus marquantes de l'animation contemporaine, et son rôle d'androïde dans un jeu d'action philosophique a touché un public tout aussi vaste. Elle s'est vu décernować, correction: elle a remporté d'importants prix de doublage au Japon.
Aux auditeurs en quête d'un jeu d'acteur fondé sur la retenue. Idéal pour aborder la série des mystères de palais, ainsi que pour prolonger l'écoute avec celle de la cité close ou avec le jeu d'androïdes, deux créations qui cultivent la même sobriété.
