Kimura prête sa voix au personnage éponyme du Le Château ambulant, un rôle qui exige vanité, lâcheté et, en fin de compte, bravoure, le tout sans jamais forcer le trait comme l'exigerait une carrière sur les planches. Ce choix de casting, dicté par des impératifs commerciaux, s'est révélé être une réussite artistique : plutôt que de miser sur le clinquant du personnage, l'acteur en incarne toute la fragilité.
Après s'être fait connaître au sein d'un groupe de J-pop immensément populaire, il s'est imposé comme l'une des personnalités publiques les plus en vue du pays, menant de front une prolifique carrière de comédien à la télévision et d'artiste musical. Le doublage ne représente qu'une infime partie de sa trajectoire, ce qui explique pourquoi cette prestation saute autant aux yeux dans sa filmographie.
Sujets récurrents : le charme comme masque de l'insécurité, les personnages dont l'assurance relève de la représentation, ainsi qu'un jeu tout en nuances dans des rôles qui appellent l'excès. Fidèle à un registre intimiste et conversationnel, l'acteur mise autant à l'écran qu'au doublage sur la retenue plutôt que sur la projection qu'suggérerait une carrière musicale passée dans les stades.
Son groupe pop a figuré parmi les plus lucratifs de l'histoire du Japon, et ses drames télévisés ont captivé des foules immenses pendant deux décennies. Sa voix prêtée à des personnages animés l'a fait connaître d'un public international qui ignorait tout de ce parcours.
Pour le public désireux d'entendre une célébrité nationale s'affranchir totalement de son statut. Une œuvre qui conviendra aux familles s'aventurant vers ce long-métrage d'animation, ainsi qu'aux curieux désireux de découvrir les drames télévisés japonais de cette époque, qu'il a dominés pendant deux décennies.
