Cox prête sa voix à The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim, ajoutant ainsi une nouvelle pierre à un édifice cinématographique particulièrement imposant. Sa présence à l'écran repose sur une autorité naturelle, et son travail de doublage s'appuie sur ce même atout : un timbre qui impose le respect avant même que le sens des mots ne s'enregistre.
D'origine écossaise et issu de la classe ouvrière de Dundee, il s'est formé au théâtre classique, campant les plus grands rôles du répertoire avant d'incarner à l'écran, en premier, un célèbre antagoniste cannibale. Il a longuement enseigné l'art dramatique et n'a jamais caché son scepticisme face aux dérives qu'il juge complaisantes de certaines méthodes de jeu.
Thèmes récurrente : le pouvoir exercé sans effort, les figures intimidantes qui n'ont jamais besoin élever la voix, et une cruauté qui relève davantage de l'impatience que de la malice. Son écriture se veut économe, et son passé théâtral transparaît nettement dans sa façon de traiter les de longs monologues, qu'il aborde comme un cheminement de pensée plutôt que comme une simple performance.
Son rôle marquant dans une fiction sur la succession d'un empire médiatique, tard dans sa carrière, lui a valu une reconnaissance mondiale et des récompenses télévisuelles majeures après un demi-siècle d'activité. Son parcours sur les planches et son engagement dans l'enseignement n'en sont pas moins remarquables, tandis que son incarnation originelle d'un méchant de cinéma devance de plusieurs années une version plus célèbre.
Aux spectateurs qui recherchent six décennies de carrière condensées en une seule prestation. Une recommandation toute trouvée pour ceux qui ne connaissent que le drame d'entreprise, ainsi que pour ceux qui souhaitent remonter le fil de ses premiers rôles sur grand écran à partir de celle-ci.
