Blum prête sa voix à Wolverine and the X-Men, une participation parmi tant d'autres au sein d'une filmographie si vaste qu'elle détient un record officiel pour le plus grand nombre de doublages dans des jeux vidéo. Son rôle le plus célèbre demeure celui d'un chasseur de primes laconique dans un western spatial aux accents de jazz, une interprétation façonnée presque entièrement par un phrasé grave et éreinté.
C'est par le doublage d'œuvres d'animation japonaise, à une époque où le secteur connaissait une expansion fulgurante, que nous l'avons découvert dans le milieu de la voix off, avant de le voir prêter son talent à l'animation, au jeu vidéo et au cinéma. Sa tessiture rauque et si caractéristique se reconnaiît entre mille, un fait assez rare pour un artiste officiant avec autant de régularité sur un tel volume de productions.
Sujets récurrente : la lassitude, des personnages qui connaissent déjà l'issue d'une situation, et un humour pince-sans-rire. Ses œuvres se cantourent presque exclusivement au registre grave, trouvant la nuance dans le rythme plutôt que dans la modulation, et il insuffle menace et chaleur avec une seule et même palette, presque sans y toucher.
Son rôle principal dans ce space western compte parmi les doublages anglophones les plus célèbres de tous les temps, et explique en grande partie le succès international de la série. La quantité impressionnante de rôles à son actif fait de lui l'une des voix incontournables de l'animation et du jeu vidéo sur deux décennies.
Pour les auditrices et auditeurs capables d'identifier cette voix dès la première phrase. Idéal pour quiconque s'aventure dans le western de l'espace, ou pour celles et ceux qui finiront par la retrouver partout, à l'écran comme en jeu.
