Hamill incarne ce jeune pilote en plein apprentissage auprès d'un maître exilé dans Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back, l'opus où le personnage s'éloigne de l'archétype du héros sans nuance. Sa composition porte le rebondissement central du film, et l'effet fonctionne précisément parce que cette révélation se lit sur son visage comme un effondrement physique plutôt que comme une colère théâtrale.
Il a fait ses débuts à la télévision américaine avant d'intégrer la franchise, puis est retourné au théâtre entre deux tournages, s'illustrant notamment dans de grandes productions new-yorkaises. À partir des années 1990, il s'est bâti une immense seconde carrière dans l'animation et le jeu vidéo, des médiums où sa tessiture vocale se révèle méconnaissable par rapport à ses rôles à l'écran, et où il s'est imposé en incarnant un antagoniste hilare dans une série animée consacrée aux super-héros.
Sujets récurrente : la désillusion, ces jeunes hommes qui découvrent que le récit qu'on leur a vendu sur leur propre compte est faux, et, dans son travail vocal, des personnages construits sur la démesure des registres. À l'écran, le jeu fait la part belle à la sincérité sans ironie, tandis qu'en cabine d'enregistrement, c'est l'excès théâtral total qui domine, et l'écart entre ces deux approches ne manque pas de frapper.
Son rôle à l'écran demeure l'un des plus célèbres de l'histoire du cinéma, et son retour dans la franchise, des décennies plus tard, a fait figure d'événement culturel majeur. Sa prestation vocale dans le rôle d'un méchant animé est considérée par beaucoup comme l'incarnation absolue de ce personnage, et sa contribution a joué un rôle décisif dans la reconnaissance du doublage en tant que discipline à part entière.
Pour les spectateurs désireux de prêter l'oreille à un acteur connu dans des rôles insoupçonnés. Idéal pour aborder la trilogie de space opera, ainsi que pour les amateurs d'animation et de jeux vidéo qui ignorent encore à quel point sa présence y est incontournable.
