Detailed Ratings
Handlung 5.0/5
Charaktere 5.0/5
Zeichenstil 4.0/5

Hayate the Combat Butler

Dieses Werk ist noch nicht offiziell auf DE veröffentlicht. Originaltitel wird angezeigt.
Manga
+1
Balance
+1 -0
Bewertung gewichtet nach dem Level jedes Helden: Eine Empfehlung eines Helden auf Stufe 3 zählt für 3.
5.0/5
1
Rezensionen
Ranking unter Mangas: #8 Shonen
Tome
Redaktioneller Hinweis von Tome Aktualisiert am 07/10/2026

Eine Butler-Komödie, entstanden aus einer beiläufigen Frage

Die Idee kam von einem Redakteur der Weekly Shōnen Sunday, der Kenjiro Hata beiläufig fragte, was er von einem Butler als Thema halte. Laut Takashi Kumagai, der die Serie 2011 betreute, wusste Hata mit der Frage zunächst nichts anzufangen, doch beim Nachdenken wuchs die Idee zur Serie heran. Das Magazin bewarb das Ergebnis als „echte Butler-Komödie“, und der erste Band startete mit einer Erstauflage von 40.000 Exemplaren.

Die Kapitel zitieren regelmäßig andere Anime und Videospiele unter kaum verhüllten, leicht zu erratenden Namen. Die Geschichte springt nie mit einem vagen „ein paar Tage später“ voran: Jedes Datum wird genannt oder lässt sich aus Feiertagen und Geburtstagen ableiten. Hata erklärte diese Regel im vierten Band: In einem Manga, in dem Roboter und Magie erlaubt sind, soll wenigstens die Zeitachse stimmen.

Die Geschichte

An Heiligabend erfährt der sechzehnjährige Hayate Ayasaki, dass seine Eltern geflohen sind und ihm Schulden von 156.804.000 Yen bei der Yakuza hinterlassen haben. Er plant, die 13-jährige Nagi Sanzenin, Erbin einer reichen Familie, für ein Lösegeld zu entführen, doch sie hält seine Worte für eine Liebeserklärung. Nachdem er sie vor echten Entführern gerettet hat, begleicht sie seine Schulden und stellt ihn als Butler ein, sodass er nun arbeitet, um ihr das Geld zurückzuzahlen.

Der Manga erschien von Oktober 2004 bis April 2017 in der Weekly Shōnen Sunday, mit 570 Kapiteln in 52 Bänden. Die meisten Kapitel sind in sich abgeschlossen, doch in den letzten Jahren rückt die Action in den Vordergrund, mit einem Kampf um das Erbe der Familie Sanzenin. Vier Anime-Serien und ein Film adaptierten ihn zwischen 2007 und 2013.

Das ideale Publikum

Viz Media, der Verlag der englischen Ausgabe, stuft ihn als Teen Plus ein, eine Kategorie, die er als möglicherweise geeignet für ältere Jugendliche und Erwachsene beschreibt. Anzügliche Szenen, in den ersten Kapiteln selten, werden später häufiger, neben einer romantischen Komödie zwischen Hayate und Nagi. In Frankreich hat Kana seit 2010 alle 52 Bände veröffentlicht, und die Serie hatte im Oktober 2025 mehr als 22 Millionen Exemplare im Umlauf.

+1
Balance
+1 -0
Bewertung gewichtet nach dem Level jedes Helden: Eine Empfehlung eines Helden auf Stufe 3 zählt für 3.
5.0/5
1
Rezensionen
Ranking unter Mangas: #8 Shonen
Detailed Ratings
Handlung 5.0/5
Charaktere 5.0/5
Zeichenstil 4.0/5
Tome
Redaktioneller Hinweis von Tome Aktualisiert am 07/10/2026

Eine Butler-Komödie, entstanden aus einer beiläufigen Frage

Die Idee kam von einem Redakteur der Weekly Shōnen Sunday, der Kenjiro Hata beiläufig fragte, was er von einem Butler als Thema halte. Laut Takashi Kumagai, der die Serie 2011 betreute, wusste Hata mit der Frage zunächst nichts anzufangen, doch beim Nachdenken wuchs die Idee zur Serie heran. Das Magazin bewarb das Ergebnis als „echte Butler-Komödie“, und der erste Band startete mit einer Erstauflage von 40.000 Exemplaren.

Die Kapitel zitieren regelmäßig andere Anime und Videospiele unter kaum verhüllten, leicht zu erratenden Namen. Die Geschichte springt nie mit einem vagen „ein paar Tage später“ voran: Jedes Datum wird genannt oder lässt sich aus Feiertagen und Geburtstagen ableiten. Hata erklärte diese Regel im vierten Band: In einem Manga, in dem Roboter und Magie erlaubt sind, soll wenigstens die Zeitachse stimmen.

Die Geschichte

An Heiligabend erfährt der sechzehnjährige Hayate Ayasaki, dass seine Eltern geflohen sind und ihm Schulden von 156.804.000 Yen bei der Yakuza hinterlassen haben. Er plant, die 13-jährige Nagi Sanzenin, Erbin einer reichen Familie, für ein Lösegeld zu entführen, doch sie hält seine Worte für eine Liebeserklärung. Nachdem er sie vor echten Entführern gerettet hat, begleicht sie seine Schulden und stellt ihn als Butler ein, sodass er nun arbeitet, um ihr das Geld zurückzuzahlen.

Der Manga erschien von Oktober 2004 bis April 2017 in der Weekly Shōnen Sunday, mit 570 Kapiteln in 52 Bänden. Die meisten Kapitel sind in sich abgeschlossen, doch in den letzten Jahren rückt die Action in den Vordergrund, mit einem Kampf um das Erbe der Familie Sanzenin. Vier Anime-Serien und ein Film adaptierten ihn zwischen 2007 und 2013.

Das ideale Publikum

Viz Media, der Verlag der englischen Ausgabe, stuft ihn als Teen Plus ein, eine Kategorie, die er als möglicherweise geeignet für ältere Jugendliche und Erwachsene beschreibt. Anzügliche Szenen, in den ersten Kapiteln selten, werden später häufiger, neben einer romantischen Komödie zwischen Hayate und Nagi. In Frankreich hat Kana seit 2010 alle 52 Bände veröffentlicht, und die Serie hatte im Oktober 2025 mehr als 22 Millionen Exemplare im Umlauf.

Status: Completed
Publication: 2004 - 2017
Country of origin: Japan
Original language: Japanisch
Age rating: Young Adult (16+)
Genres: Shonen Komödie Romance Slice of Life

Rezensionen

RickT
Übersetzt aus Englisch

Ein pleiter Butler und die klassische Tsundere

Der langlebige Gag-Manga von Kenjiro Hata enttäuscht nie. Er ist ähnlich aufgebaut wie Gintama, mit einigem Durchbrechen der vierten Wand und Meta-Humor, gepaart mit Szenen aus dem Alltag und hin und wieder eingestreuten ernsten Geschichten. Der Mykonos-Arc ist ein wahres Meisterwerk mit einigen der besten Charakterentwicklungen, was zeigt, dass Hata durchaus auch ernste Szenen kann. Was den Zeichenstil angeht, so hat er ihn mitten in der Serie zwar geändert, aber das ist überhaupt kein Problem, da der Manga sehr unterhaltsam war. Ich wünschte nur, der Mykonos-Arc würde eine Anime-Adaption bekommen, da er dort übersprungen wurde.
Empfiehlt:
+1 Der Wert einer Empfehlung hängt vom Level des Autors ab.
Gesamt
Handlung
Charaktere
Zeichenstil
17
Nimm am Helden-Turnier teil und gewinne Amazon-Gutscheine! Entdecken