Naruto

Die erste Fassung von Naruto, die 1997 als Kurzgeschichte erschien, enthielt überhaupt keine Ninjas. Masashi Kishimoto gestaltete die Idee komplett um, verkaufte sie 1999 an den Weekly Shonen Jump und beendete sie 700 Kapitel später. Der Comic verkaufte sich über 250 Millionen Mal und machte Ninjas zu einem eigenständigen Genre.

Die Geschichte aus dem Jahr 1997, die Jump nicht veröffentlichen wollte

Die Kurzgeschichte aus dem Jahr 1997 machte Naruto zu einem Fuchsdämon in Menschengestalt, und Jump lehnte eine Serienveröffentlichung ab. Kishimoto gestaltete die Handlung völlig neu und stellte ein Ninjadorf sowie einen Jungen ins Zentrum, der ein versiegeltes Monster in sich trug. Die Serie startete im September 1999.

Diese Ablehnung prägte das Ergebnis. Naruto erlebte zunächst die Ablehnung durch sein eigenes Dorf, bevor alles andere zählte, und in den ersten Kapiteln ging es eher um das Ausgeschlossensein als um gewonnene Kämpfe.

Kishimoto war fünfundzwanzig Jahre alt, als die Serie anlief, drei Jahre nachdem er für eine andere Kurzgeschichte einen Newcomer-Preis von Jump gewonnen hatte. Studio Pierrot adaptierte den Stoff ab 2002 als Anime und strahlte 220 Episoden aus, ehe die Geschichte ihren ersten Abschluss fand.

Boruto setzt den Helden an den Schreibtisch

Im Jahr 2005 übersprang der Comic zweieinhalb Jahre Handlung und brachte alle Figuren gealtert zurück. Naruto Shippuden adaptierte diese zweite Hälfte zwischen 2007 und 2017 in 500 Episoden.

Kishimoto beendete den Manga im November 2014, wobei seine Figuren verheiratet und sesshaft waren. Boruto startete im Jahr 2017. Dessen Hauptfigur ist Narutos Sohn, und Naruto selbst leitet inzwischen das Dorf, weshalb er niemals zu Hause ist.

Die wenigsten langlebigen Serien erklären sich dazu bereit, ihren Helden zu einem überarbeiteten Verwaltungsangestellten zu machen. Dieses Werk baute seine Fortsetzung genau darauf auf. Der Boruto-Anime stellte seine Ausstrahlung 2023 nach 293 Episoden ein, während der Comic ohne ihn fortgeführt wurde.

Fans schrieben die Sehanleitungen, die das Studio nie lieferte

Studio Pierrot holte die Manga-Vorlage immer wieder ein und überbrückte diese Abstände mit Episoden, die Masashi Kishimoto nie verfasst hatte. Etwa zwei von fünf Shippuden-Folgen entpuppten sich als Filler.

Das Publikum reagierte darauf mit öffentlich zugänglichen Episodenlisten, die klare Empfehlungen zum Überspringen aussprachen. Genau diese Übersichten prägen bis heute die Seherfahrung der meisten internationalen Fans. Die Streaming-Dienste bieten indessen nach wie vor das komplette Werk mitsamt aller Filler an.

Für ein Franchise dieser Größenordnung ist dies ein sonderbarer Zustand: Die Version, die wir Ihnen durchweg empfehlen, wurde von offizieller Seite niemals herausgebracht.

Der orangefarbene Trainingsanzug und ein Sprint, der das Publikum hinter sich ließ

Vor 1999 waren Ninjas in Comics meist in Schwarz gekleidete Attentäter. Naruto steckte sie in einen orangefarbenen Trainingsanzug, verpasste ihrem Dorf eine Bürokratie samt Aufstiegsprüfungen und schuf eine Kampfreihe darüber, wer befördert wurde.

Der nach vorne gebeugte Laufstil der Figuren hat die Leserschaft längst hinter sich gelassen. Im Jahr 2019 zog ein Online-Aufruf, eine Basis der US-Luftwaffe in genau diesem Lauf zu stürmen, etwa zwei Millionen Zusagen nach sich.

Jump veröffentlichte One Piece, Naruto und Bleach zeitgleich über ein Jahrzehnt hinweg. Doch Naruto ist das Werk, dessen Gesten den Sprung von der gedruckten Seite in die reale Welt schafften.