Philippa Boyens

Drei Jahrzehnte in ein und demselben Legendarium, von der ersten Adaption bis zum jüngsten Werk: Philippa Boyens bildet das verbindende Element des gesamten Projekts.

Boyens ist als Autorin und Produzentin in einer einzigen Fantasy-Welt zu Hause. So wirkt sie als Produzentin an The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim mit und zeichnet bei The Lord Of The Rings: The Hunt For Gollum sowohl für das Drehbuch als auch für die Produktion verantwortlich, womit sie ein filmisches Œuvre fortschreibt, das mittlerweile mehrere Generationen von Kinotechnik umspannt.

Hintergrund und Einflüsse

Sie stammte ursprünglich aus der bildenden Kunst und kam gewissermaßen als Quereinsteigerin zum Drehbuchschreiben. Ursprünglich wurde sie wegen ihrer profunden Kenntnisse der literarischen Vorlage an Bord geholt, entwickelte sich jedoch rasch zu einem festen Bestandteil des Autorenteams. Ihr Verdienst liegt seit jeher in der emotionalen Architektur der Adaptionen, von ihren Kolleginnen und Kollegen wird ihr zugeschrieben, dass sie stets darauf drängt, dem Innenleben der Figuren im Sog des puren Spektakels Raum zu geben.

Stil und Themen

Wiederkehrende Motive: Gnade und deren Konsequenzen, die Last von Trauer, über die Betroffene nicht sprechen können, sowie Loyalität, die an der Erschöpfung gemessen wird. In den Texten stehen oft Szenen im Vordergrund, in denen zwei Figuren unbeweglich beisammensitzen und miteinander reden, ganz bewusst platziert zwischen gewaltigen Sequenzen. Zudem arbeiten wir eng mit den Darstellerinnen und Darstellern daran, wie die Zeilen am Ende tatsächlich ausgesprochen werden.

Vermächtnis und Einfluss

Sie teilt die Oscar-Anerkennung für das adaptierte Drehbuch zum Abschluss der Trilogie, und ihr fortwährendes Engagement stellt ein seltenes Beispiel dafür dar, dass eine Autorin die Urheberschaft über eine adaptierte Welt über Jahrzehnte hinweg bewahrt. Ihr Schaffen wird in Debatten darüber, wie eine geliebte literarische Vorlage verändert werden kann, ohne sie zu verraten, regelmäßig als Referenz herangezogen.

Wer sich mit diesem Werk befassen sollte

Für alle, die sich dafür interessieren, wie ein gewaltiges Legendarium in ein funktionierendes Drehbuch übersetzt wird. Empfohlen für Kenner der Vorlage und für alle, denen aufgefallen ist, dass die ruhigsten Momente der Filme oft auch die stärksten sind.