Périn führt Regie und schreibt am Drehbuch für Animationsfilme mit erwachsener Thematik und einem ungewöhnlich sicheren visuellen Gespür. Mars Express ist eine Detektivgeschichte auf einem kolonisierten Mars, auf dem das Bewusstsein kopiert werden kann, und der Film funktioniert wie eine waschechte Noir-Ermittlung und nicht etwa wie ein Science-Fiction-Gedankenspiel, das lediglich mit einer Kriminalhandlung garniert wurde.
Er machte sich zunächst durch die Regie von Musikvideos einen Namen, die sich durch markante und oft provokante Bildsprache auszeichneten. Später übernahm er die Co-Regie bei einer Zeichentrickserie, die auf einem französischen Comic basierte und die Struktur eines Martial-Arts-Turniers mit einer weitaus düstereren Grundhandlung verband. Als bekannter Einfluss gilt der japanische Cyberpunk-Anime, insbesondere dessen Blick auf den Körper als austauschbare Hardware.
Wiederkehrende Motive sind Identität in einer Welt, in der sich Bewusstseine duplizieren lassen, in die Infrastruktur eingeschriebene Klassengrenzen sowie Figuren, die kompetent und zugleich erschöpft sind. Die Animation wird bewusst klar und übersichtlich gehalten, anstatt sich in stilistischen Spielereien zu verlieren. Exposition erfolgt dabei über konkrete Handlungsabläufe, die Welt erklärt sich wie von selbst, während die Ermittlung voranschreitet.
Sein Werk wurde allenthalben als Beweis dafür gefeiert, dass französische Animation im Bereich der Science-Fiction für Erwachsene funktioniert, ein Terrain, an das sich die dortige Branche mit einem solchen Budget zuvor kaum gewagt hatte. Es erregte international großes Aufsehen, wurde auf bedeutenden Animationsfestivals ausgezeichnet und gilt seither als Paradebeispiel dafür, dass Animation ein eigenständiges Medium und keineswegs ein reines Kindergenre ist.
Für alle, die knallharte Detektivgeschichten im Animationsformat schätzen. Eine Empfehlung für Fans von Cyberpunk mit Ecken und Kanten, die Wert auf fundierte Ermittlungsarbeit legen und Animationen suchen, die sich kompromisslos an ein erwachsenes Publikum richten.
